S01E06 — Bataille sur le sable brûlant

Synopsis

Après avoir découvert le terrain d'essai de l'Apsalus, l'équipe de la 08e EM attend une embuscade et se prépare à la rencontre grâce à des simulations de combat. La frustration des membres de l'équipe augmente au fur et à mesure que l'Apsalus n'apparaît pas, jusqu'à ce qu'ils en viennent finalement aux mains.