S02E10 — Sauvons le 51 !

Synopsis

La caserne va devoir fermer ses portes suite aux nombreuses pressions de Gail McLeod. Toute l'équipe s'apprête à vivre sa dernière garde mais personne ne semble prêt à renoncer. Les pompiers décident d'utiliser ces dernières 24 heures pour trouver une solution et empêcher la fermeture. Bientôt la brigade 51 est appelée sur les lieux d'une nouvelle intervention. Peu après, une opportunité inattendue se présente.