S01E05 — L'Ombre du témoin

Synopsis

Tessa est témoin du meurtre d'une jeune fille et devra donc témoigner auprès de Montoya. Cependant, la mère du jeune homme accusé, une ancienne femme flibustier à la tête d'une bande de Rancheros, n'est pas prête à laisser exécuter son fils. Tessa est désormais menacée de tous les côtés : elle témoigne et la mère la tue ou elle ne témoigne pas et les frères de la victime s'occupent d'elle.