S01E04 — Cartes sur table

Synopsis

Un policier est retrouvé assassiner dans sa voiture. Il fut le mentor de beaucoup de policiers et l'appréhension de son assassin devient la priorité de la police de New York. Owen pense que la victime était mêlée à quelque chose. Clark a trouvé le moyen d'empêcher Orroyo de le faire chanter après l'avoir surpris avec sa coéquipière.