The Hills — Saison 3

Lauren apprend qu'Heidi a répandu des rumeurs la concernant. Une violente dispute éclate lorsque les deux jeunes femmes se croisent.

Lauren et Heidi s'éloignent davantage lorsque Spencer demande Heidi en mariage. Les choses deviennent sérieuses entre Audrina et un ancien petit ami.

Lauren aide Audrina à déterminer si Justin possède les qualités requises pour être son petit ami. Heidi découvre qu'être fiancée n'est pas de tout repos.

Heidi emmène son fiancé rencontrer sa famille dans le Colorado. Audrina est dévastée lorsque Justin l'abandonne au barbecue de Brody. Lauren avoue qu'Heidi lui manque.

Le cercle social d'Heidi se restreint lorsque Spencer "rompt" avec Brody. Audrina veut officialiser sa relation avec Justin, mais il ne veut pas s'engager.

Lauren se remémore son passé lorsque Jason, son ex, l'appelle. Heidi est en compétition avec sa collègue Elodie pour une promotion au travail.

Lauren a de nouveau des sentiments pour Jason, mais Heidi et Spencer attisent les tensions. La promotion d'Heidi chez Bolthouse lui coûte son amitié avec Elodie.

Lauren découvre que Jason est en couple. Heidi apprend que les parents de Spencer ne savent pas que leur fils va se marier. Whitney fait la fête avant une séance photo.

Justin crée des tensions entre Audrina et Lauren. L'attraction entre Lauren et Brody monte d'un cran. L'anniversaire d'Heidi et Spencer est interrompu.

Jen Bunney annonce à Lauren que Brody est à l'origine des rumeurs la concernant. Lauren s'excuse auprès d'Audrina pour s'être mêlée de sa relation avec Justin.

Lauren sort avec un mannequin, mais réalise qu'elle a toujours des sentiments pour Brody. Spencer craint de perdre Heidi à cause du nouveau travail de cette dernière.

Lauren et Whitney s'envolent pour New York, où Whitney effectue sa première présentation auprès de Teen Vogue. Brody n'est pas prêt à pardonner à Spencer.

Lauren et Whitney ont des difficultés à organiser un défilé de mode. Lorsqu'un homme montre de l'intérêt pour Audrina, Justin prend leur relation plus au sérieux.

Heidi et Lauren se disputent à nouveau en public. Audrina voit sa carrière décoller, mais sa relation avec Justin est dans une impasse.

Whitney a son premier rendez-vous avec son coach personnel. Spencer s'oppose aux idées d'Heidi pour leur mariage, ce qui provoque une dispute.

Audrina surprend Justin en train d'en embrasser une autre. Heidi est choquée que Stephanie, la sœur de Spencer, se dispute avec Lauren et Brody lors d'une sortie en boîte de nuit.

Lauren pense que Brody est un playboy. La sœur de Spencer dit à ce dernier qu'Heidi a des doutes quant à leur mariage. Audrina a un premier rendez-vous.

Une proposition de travail à Paris complique la relation entre Lauren et Brody. Heidi remet en question son avenir avec Spencer et décide de quitter Los Angeles.

Le voyage de Lauren à Paris est presque gâché lorsqu'elle apprend que Brody a quelqu'un d'autre. Spencer suit Heidi jusqu'au Colorado pour la reconquérir.

Whitney doit choisir entre son travail et une nouvelle carrière risquée. Lauren se dispute avec Brody au sujet de la nouvelle copine de ce dernier. Heidi apprend à vivre sans Spencer.

Lauren noue une amitié improbable lorsque Stephanie, la sœur de Spencer, intègre son cours de mode. Pour Whitney, son nouveau travail est un rêve devenu réalité.

Lauren invite Stephanie à sa fête d'anniversaire, mais Heidi et Spencer s'interrogent sur la loyauté de cette dernière. Spencer élabore un plan pour reconquérir Heidi.

Heidi tente de renouer avec Audrina, mais Lauren se méfie de ses motivations. Whitney regrette de ne plus travailler avec Lauren.

Heidi apprécie sa nouvelle vie de célibataire, jusqu'à ce qu'elle voie Spencer avec d'autres filles. Whitney demande l'aide de Lauren pour la Fashion Week de Los Angeles.

Heidi fait une dernière tentative pour renouer avec Lauren, qui se demande si elle peut continuer de vivre avec Audrina.

Stephen Colletti réapparaît dans la vie de Lauren, ce qui ravive d'anciennes flammes. Heidi veut empêcher Stephanie d'assister à la pendaison de crémaillère de Lauren.

Heidi accepte une offre d'emploi à Las Vegas. Mis à la porte par Stephanie, Spencer se tourne vers Heidi... mais il est peut-être trop tard.

Dans le dernier épisode de la saison, Audrina se sent mise à l'écart par Lauren et Lo et veut déménager. Spencer craint de perdre Heidi pour toujours.