S01E04 — Le Sauvetage de Sayaka

Synopsis

Alors que toute la troupe est en vacances au bord de la mer, Ashura kidnappe Sayaka et décide de l’humilier publiquement, en découpant son maillot de bain ( non, ce n'est pas une blague ! )si Kôji ne lui livre pas Mazinkaiser. Emmenés à bord du sous-marin « Salude », il parvient cependant à s’échapper avec l’aide de Boss et à secourir Sayaka. Parvenus à reprendre le contrôle de leurs robots respectifs, ils parviendront sans grande difficulté à vaincre leurs adversaires. Cet épisode est de loin le plus ridicule et le plus décevant de toute la série de par son humour ( très ) « en-dessous de la ceinture ».