S01E16 — Pâle flamme bleue

Synopsis

Face à Yuuya et Kristja se trouvent Lyon et Shalon de l'unité "Infinities" de l'armée américaine. Il semble qu'il y ait une profonde histoire entre eux. L'équipe "Argos" affronte en premier l'équipe "Bao-Feng", dirigée par le lieutenant Cui Yifei, de la "Frontière Unifiée de Chine". Yifei nourrit un sentiment de compétition envers Yuuya, qui a battu un nombre record de BETA lors de la mission en Kamchatka. Lors de la réunion de briefing, Yuuya suggère de défier Yifei en duel. Toutefois, Kristja et Inia font preuve d'une puissance écrasante lors du premier combat. Cependant, le lieutenant Sundak remarque une légère incohérence dans leur synchronisation et commence à chercher la cause du problème.