S01E06 — Claire découvre l'amour

Synopsis

Pour sauver Gustave de la noyade, Tipoune se jette à l'eau, mais il ne sait pas nager. Devant le drame, Rei plonge et sauve les deux ennemis. Pour remercier Rei d'avoir sauvé son chien, Claire l'invite chez elle, et soudain elle comprend que la langueur qui l'envahissait était l'amour.