S01E11 — Choc ! Foret contre Foret.

Synopsis

Le capitaine Balki implore l’Empereur des Ténèbres d’affronter son ennemi détesté, le Lance-Robot. Le mont Asama explose à nouveau et Ryo est presque mort. Des objets incandescents sortent de la bouche du volcan et Mikiru, Hayato et Musashi les poursuivent. Soudain, un tremblement de terre secoue la terre et le Megazaus apparaît immédiatement : les objets n’étaient qu’une diversion pour éloigner les autres membres de l’équipe et il ne reste que Ryo à affronter l’ennemi. Le laboratoire subit une dure attaque mais entre temps arrivent Jaguar et Ours et Jetta Robot prend forme encore une fois. Le combat commence et heureusement il est décapité et son corps jeté loin. Les pilotes savent cependant que la bataille n’est pas terminée et que le monstre pourrait être encore en vie.