S01E16 — L'Empire des dinosaures - Le mystère

Synopsis

Au laboratoire de Saotomè, on expérimente une nouvelle fusée spatiale destinée à la collecte des rayons X à grande échelle. L’empire des dinosaures le remarque immédiatement et lance un Mega Zaus à l’attaque, mais il est repoussé par la barrière de rayons Jetta. Le pilote du monstre retourne à la base et est exécuté pour lâcheté. À sa place est appelé un pilote appartenant à un groupe rebelle ségrégué en prison : dans le cas où il réussit, sa tribu serait réintégrée. Le soldat hypnotise la sœur de Hayato et parvient à obtenir les plans secrets de la fusée lancée en orbite, et la jeune fille donne au frère une amulette. Le Mega Zaus arrive et quand les trois navettes Jetta doivent se transformer, l’amulette rend Hayato fou et le monstre détruit le projet spatial. Une fois à la base, on découvre la nature du pendentif et Hayato réalise l’innocence de sa sœur.