S01E45 — Evadez-vous !

Synopsis

Un Megazaus spatial manipule un satellite en orbite terrestre qui commence à bombarder la surface de la planète, semant la terreur dans les principales villes de la Terre. L’équipe Jetta, alertée par Saotome, décolle vers l’atmosphère pour tenter de résoudre le problème des bombardements et le Getta 1 rencontre d’abord des problèmes considérables avec un nuage d’astéroïdes puis avec le satellite bombardier. Pendant ce temps, l’ennemi, abandonné l’espace, en profite pour bombarder le laboratoire de Saotome qui, en absence de défenses, est rasé au sol. Correction du problème dans l’espace Ryo, Hayato et Musashi retournent à la base pour découvrir avec découragement seulement un tas de débris. Des bouffées de colère remontent à bord du Jet Robot pour affronter le Megazaus avec une furie jamais vue : l’ennemi n’a pas d’échappatoire et la vengeance est accomplie.