S01E49 — Grosse explosion ! Au diable l'empire des dinosaures !

Synopsis

Michiru, en explorant la zone près du volcan exploré dans l’aventure précédente, détecte une activité souterraine liée à l’empire des dinosaures. Le Jet 2 se précipite dans le sous-sol où il rencontre un gigantesque Megazaus dans le lac de magma sous la croûte terrestre. Le combat est cependant très court : le monstre avale littéralement le Jetta robot et les trois pilotes se retrouvent bientôt à souffrir de la température ambiante élevée. Mais les héros ne se découragent pas et, abandonnant le navire, ils s’infiltrent à l’intérieur du Megazaus en éliminant le capitaine et son équipage. Prenant le commandement du monstre Ryo, Hayato et Musashi tentent tout et retournent à la base mobile de Gool dans le lac de magma. À l’intérieur de la base, les héros repoussent le Jetta Robot avec le pilote automatique pendant qu’ils parviennent à prendre le contrôle de la salle de commande, en portant la surface à la forteresse ennemie.