S01E07 — Ne pardonne pas le mal. La trompette qui charge

Synopsis

Mikiru, lors d’un tour de reconnaissance avec la navette, tombe sur une zone de turbulence où sévit une tempête magnétique. Ryo et Hayato viennent à l’aide des navettes, tandis que Musashi part en retard pour avoir perdu du temps avec une moto. Et c’est justement Musashi qui trouve Mikiru et l’emmène à la base, tandis que Ryo et Hayato, en vol sur une autre zone, rencontrent le Mega Zaus du royaume des dinosaures. Les navettes s’échappent et parviennent à rentrer dans la base, semant le monstre. Mais le problème est la tempête magnétique : elle pourrait interférer dans la procédure de liaison en empêchant les communications radio. Le monstre apparaît de nouveau, mettant en action son rayon magnétique et les radios sont court-circuités mais grâce à la trompette de Musashi les trois pilotes trouvent l’accord pour s’unir et vaincre l’ennemi.