S01E18 — Le Roi de Las Vegas

Synopsis

Un vieil ami de Parker est impliqué dans un casse à Las Vegas qui a mal tourné : une conduite de gaz défaillante a provoqué l'explosion d'un hotel, faisant des milliers de victimes y compris les casseurs. Parker décide de remonter le temps mais ne parle pas du casse au Centre, seulement de l'explosion. Parker va t-il participer au casse ou veut-il seulement empêcher que son ami se fasse abattre ?