S01E03 — Lumière rouge / Réalité glaçante

Synopsis

Dans une prison spatiale de haute sécurité, un détenu met au point un plan d’évasion pour s’affranchir de ses geôliers venus d’une autre planète. Mais la lumière rouge qui inonde en permanence sa cellule annihile sa volonté et le rapproche petit à petit de la folie… / Los Angeles, 2312. Un ancien laboratoire de cryogénisation datant du XXIème siècle est découvert par la police. Parmi tous les corps placés en hibernation, un seul est encore en vie…