S01E19 — Le nouveau visage d'Émile Boder

Synopsis

De retour d’une mission à Hong Kong, Craig est capturé et soumis à un brutal contre-interrogatoire par un interrogateur impitoyable qui n’arrête pas de lui poser des questions sur le « plan Renton ». Craig découvre alors qu’il se trouve en réalité au quartier général de Nemesis, et que l’homme qui l’interroge est un agent de Nemesis qui cherche à savoir l’origine de ses super pouvoirs.