S01E27 — En regardant le soleil rouge du crépuscule

Synopsis

La bataille pour Nortram s’intensifie jusqu’à ce que la forteresse principale des Vagans soit gravement endommagée et menace de tomber sur Terre. Pour éviter que le désastre ne frappe la planète, Asemu et Zeheart unissent leurs forces dans une mission suicide pour la détruire de l’intérieur. Après avoir accompli leur devoir, les deux pilotes acceptent leur mort imminente et règlent leurs différends, jusqu’à ce que Zeheart se voie montrer une issue de secours les menant en sécurité.