S01E23 — Épisode 23

Synopsis

Pendant que le vaisseau subit des réparations, les étudiants sont envoyés pour recueillir des données sur la planète sur laquelle ils ont atterri. Au cours de leur exploration, Yūka et Orine rencontrent une étrange créature, qu'Orine décide de nommer Mofufu. Plus tard dans la nuit, le camping du groupe est attaqué par des créatures féroces qui capturent Mofufu. Malgré les objections de Tsubasa, Orine décide de partir en mission de sauvetage pour sauver Mofufu, Nagisa, Chieri et Yūka décidant de la rejoindre. Alors que le groupe atteint l'emplacement de Mofufu, des robots du zodiaque apparaissent et commencent à attaquer le ravisseur de Mofufu, dont Orine se rend compte qu'il s'agit de sa mère, mais Mikako et ses successeurs parviennent à les retenir.