S01E05 — Allons à un rendez-vous!

Synopsis

Yoichi est invité à un rendez-vous par Hinagata Yui. Ibuki, craignant que Yoichi ne nuise à la réputation de Soaring Wind, invite Yoichi à un rendez-vous d'entraînement. Elle lui fait porter des vêtements "normaux" pendant le rendez-vous et l'emmène dans un magasin de jouets, où elle montre un vif intérêt pour une peluche.