S01E05 — Le Traquenard de la mort

Synopsis

Pour forcer Actarus à se rendre, Hydargos projette de prendre en otage les spectateurs d’un meeting aérien auquel assistent Alcor, Vénusia, Mizar et Banta. Des navettes se posent sur le terrain d’aviation, qui est aussitôt envahi de soldats de Véga. Devant la menace de voir ses amis exécutés, Actarus se plie aux exigences d’Hydargos et se rend. Goldorak est enchaîné par un golgoth. Mais Alcor parvient à s’emparer d’une navette et se lance dans un combat inégal contre le reste de la flotte. Craignant pour la vie de son ami, Actarus brise ses chaînes et se précipite à sa rescousse. Après avoir mis les troupes de Véga en déroute, Goldorak se bat contre le golgoth et finit par le vaincre. Hydargos ordonne de faire sauter la navette restée aux mains des Terriens, Alcor et Banta échappent de peu à l’explosion.