S01E03 — Aux confins de l'univers

Synopsis

L'affaire semble échapper totalement à Robin. La jeune Tui est toujours introuvable et la communauté se montre de plus en plus réticente à collaborer avec l'inspectrice. Sous pression, Robin renoue avec une vieille relation, Johnno Mitcham, le fils aîné du clan Mitcham. Mais cet irruption de son passé troublé risque de compliquer son travail : en effet, de vieilles blessures se rouvrent et la colère refait surface...