S06E02 — Blessures hivernales

Synopsis

Vétérinaires, veaux et chats doivent faire face au froid glacial de l'hiver qui est arrivé. Les agriculteurs, le bétail et les animaux domestiques font de leur mieux pour s'adapter, tandis que le docteur Pol se réchauffe de la seule manière qu'il connaît, en restant occupé. Mamelles gelées à soigner, points de suture sur un porc ou accouchement d'un énorme veau, ce ne sont pas quelques degrés de moins qui vont l'arrêter.