S06E04 — La tirelire canine

Synopsis

Les animaux du comté d'Isabella commencent à s'agiter après un long hiver et les problèmes se multiplient. Le docteur Pol doit tout d'abord sauver un veau qui n'est pas encore né, car sa mère a avalé un morceau de métal comme encas. Il vient ensuite en aide à Ellie May, un chien transformé en véritable tirelire sur pattes.