S01E04 — La Question de l'école

Synopsis

Cécile veut aller dans une école publique, mais elle surprend Bill envisager de l'envoyer dans un internat et pense que Bill ne veut pas qu'elle rentre à la maison. Cécile se rend à Bryerfield et Bill lui promet une soirée en ville lorsqu'elle rentrera à la maison pour le week-end. Bill rompt sans le savoir sa promesse et Fanfan et Jackie se rendent dans le Connecticut pour la voir. Bill remarque alors son erreur et ramène Cécile à la maison.