S01E09 — Économies d'énergie

Synopsis

L'ingénieur Curie a mis au point un procédé permettant d'économiser jusqu'à 80% d'essence, mais ce procédé libère de dangereux polluants dans l'air. Ayant refusé de livrer son invention, Curie a été kidnappé et est gardé au secret. Pour le faire parler, ses ravisseurs enlèvent également sa fille.