S01E08 — Coup de poker

Synopsis

Dunn passe un coup de fil à sa soeur, afin de la prévenir d'un kidnapping imminent. Mais il est malheureusement déjà trop tard. Meg est entre les mains des hommes à la solde de Gibson. Celui-ci ne tarde d'ailleurs pas à contacter Susie pour lui demander de libérer immédiatement le docteur Clarenbach. Lorsque ce dernier annonce aux agents que c'est Gibson qui a orchestré la prise d'otages, sa déclaration fait l'effet d'une bombe. Finley demande aussitôt à Clarenbach de lui révéler la localisation de la villa où sont détenus les otages. Mais Clarenbach ne perd pas le nord et exige, en échange des informations, de pouvoir prendre le large...