S01E05 — Mardi de turbulences - I

Synopsis

Dans les bureau de la JP's à Tôkyô, le professeur Kanno est en train de reconstruire le Terminal technologique, suite à l'annonce d'une nouvelle attaque des Septentrions. À la recherche de Hibiki, Io et Daichi arrivent à Nagoya et se retrouvent dans les rangs des insurgés, qui se battent contre le JP's.