S12E01 — Feux de forêt : alerte maximum en Californie

Synopsis

Depuis 2011, la Californie traverse la plus importante période de sécheresse de son histoire. Chaque semaine, de nombreux incendies menacent de ravager les forêts protégées, les parcs nationaux et les habitations. Les 20 000 recrues du CAL FIRE, professionnels aguerris du feu, sont entraînées pour faire face aux situations les plus périlleuses et protéger la population du danger.