S14E15 — Scooters, vélos, trottinettes : la folie des deux roues

Synopsis

Entre le boom des livreurs de repas à domicile, l'arrivée des scooters en libre-service et un trafic automobile au bord de l'asphyxie, plus de 100 000 deux-roues circulent dans les rues de Paris. Tous les moyens sont bons pour se faufiler dans les bouchons, quitte à ne pas respecter le code de la route.