S05E32 — Hawaï : surf, sexe et drogue

Synopsis

Hawaii, île tropicale au large de la côte ouest des États-Unis, est un des hauts lieux touristiques du monde entier. Cet État américain, patrie de Barak Obama et berceau du surf, attire chaque année sept millions de touristes. Mais les jeunes touristes ne viennent pas seulement se mesurer aux vagues mythiques des plages hawaïennes, ils viennent aussi se défouler : sexe, alcool et drogue dont le crystalmeth, un puissant dérivé d'amphétamines qui fait des ravages au sein de la population locale.