S05E02 — Jamais sans mon fils

Synopsis

L'équipe une, sous la direction d'Ed, intervient dans un motel suite à l'appel du gérant qui a entendu une fusillade dans l'une des chambres. Arrivés sur place, les policiers ne trouvent rien d'autre que quelques indices indiquant que le locataire de la chambre a changé d'identité...