S05E06 — Impossible d'oublier

Synopsis

L'équipe une, menée par Ed, intervient après une tentative de cambriolage dans une maison. Au même moment, le kidnapping d'une jeune femme à l'université échoue. Les unités d'intervention d'élite comprennent vite que les deux affaires sont liées...