S04E09 — Le retour aux sources

Synopsis

T.J. doit se transformer le lendemain en Norvège, mais Jana doit rejoindre sa meute pour assister à la transformation de Meinir en Norvège et vérifier si le traitement de la docteur Whitewood est efficace. Emilia, qui ne veut pas passer la prochaine pleine lune entre quatre murs, propose à Katrina de les suivre.