S03E08 — Chaleur extreme

Synopsis

Spécialiste des cargaisons gigantesques, Carl Andrews prend en charge un transformateur électrique de 250 tonnes : 6,5 mètres de large, 5 mètres de haut, pour une valeur estimée de 9 millions de dollars ! À Alice Springs, Russell McDonough est contraint d´abandonner son broyeur à automobiles car il a une priorité : livrer une salle de classe dans l´un des lieux les plus reculés du pays. Pour y arriver, il devra vaincre une chaleur de bête et des nuages de poussières. De leur côté, Chris et Kaye Ferris ont pour mission de transporter des conteneurs maritimes ; il leur faut emprunter l´une des routes les plus fréquentées du continent...