S04E05 — Le Bal

Synopsis

Emporté par le tourbillon de la célébrité et de ses frasques fictives, le Visiteur semble s’égarer dans son propre rôle et la tension est palpable entre Raph et lui. La Reine est quant à elle ravie de son champion et de ses camarades, et les invite à une soirée à la cour de Neo-Versailles pour fêter la trentième « représentation ». Un événement pour lequel chacun semble avoir des objectifs différents…