S01E08 — Echec et mat

Synopsis

Au cœur de l'Alaska, un chasseur peut très vite devenir le chassé ! A Kavik, un prédateur rôde en effet autour de la maison de Sue. Elle est confrontée à un choix difficile : se cacher ou l'affronter. Pendant ce temps, à Eagle, Andy doit combattre différents types d'ennemis et embarque pour un voyage périlleux vers une scierie.