S03E18 — Le Labyrinthe de pierre

Synopsis

Dans cette partie de la prairie, une topographie très accidentée et de gros amoncellement rocheux rendent l’orientation difficile, même pour les plus aguerris des Sioux. Les premiers à se perdre sont Élan Lent et Œil de Bouillon. Yakari et Petit tonnerre eux-mêmes, s’égarent alors qu’ils sont partis à leur recherche. Seul le grand condor qui survole la scène, a une vision globale de ce tortueux labyrinthe. Après avoir retrouvé Œil de Bouillon et Élan Lent, il reste encore à Yakari à retrouver le chemin du retour.