S01E08 — Sick City

Synopsis

Hodiak continue d’enquêter sur la connexion entre Karn et Manson. Karn est terrifié à l’idée que sont sombre secret soit révélé. Un producteur de musique fait passer une audition à Manson, mais il n’est pas convaincu par son talent. Suite à cet échec, Manson pique une crise de colère contre les membres de «La Famille». Pendant ce temps, l’enquête de Shafe en matière de drogue s'avère plus compliquée que prévu. L’alliance qu’il a créée entre Jimmy Too et le motard Roy prend une tournure inattendue.