S02E03 — La colère

Synopsis

Yves Pelletier et Martin se font déranger par des fêtards qui n'ont de respect pour personne. En situation de conflit, il faut savoir reconnaître ses forces, ses faiblesses et ses limites. Puisque la gentillesse ne fonctionne pas, qui appelleront-ils à la rescousse?