S01E05 — La nuit du naufrage

Synopsis

Lors de la déconstruction d'un chalutier ayant fait naufrage quatre ans plus tôt, un squelette est retrouvé dans une trappe métallique fermée de l'extérieur. Le soir même, un autre cadavre est retrouvé : le directeur d'une conserverie a été battu à mort chez lui. Les deux enquêtes présentent des points communs.