S01E05 — Le jour où tout bascule

Synopsis

Alex doit faire face à la réalité du passé de sa famille au moment même où son intégrité est remise en question au travail. Le FBI croit qu'il y a une taupe au sein de l'organisation et fait appel à l'agent spécial Faber pour enquêter. Alex doit témoigner sous serment et se soumettre à un test polygraphique. Victor trouve une nouvelle façon de surveiller les O'Connor. Natalie fait une erreur critique pendant qu'elle est sur une piste.