S01E06 — Une répétition pas comme les autres

Synopsis

Alors que la pression monte à l'annonce d'une nouvelle saison, Rodrigo éclate. Son tempérament inquiète le conseiller en affaires de l'orchestre symphonique, Edward, qui demande à Gloria de le garder sous contrôle - alors que son chef d'orchestre vedette emmène son orchestre en excursion. Après toutes ces péripéties, Hailey rencontre Alex qui l'attend chez elle et se demande pourquoi elle ne répond plus à ses appels.