S02E07 — Un monde impitoyable

Synopsis

On célèbre les 35 ans de Betty au sein de l’orchestre autour de tequilas et d’un invité spécial. Hailey brise la règle des tournées : Ce qui se passe sur la route, reste sur la route. Les négociations s'enlisent et l’idée d’un arrêt de travail commence à émerger. Rodrigo a un mystérieux souci de santé mais doit reprendre ses esprits lors du tournage d’un nouveau jeu vidéo de réalité virtuelle.