S01E05 — De la sueur, des muscles et moi

Synopsis

Hajime gagne à un tirage au sort et remporte le gros lot : un séjour de détente pour trois personnes dans une station thermale de Yokohama. Honey et Koneko l'accompagnent pour un week-end entre filles, au grand désarroi de Birthday et des garçons. Mais à peine arrivées, les filles se retrouvent au beau milieu d'une prise d'otages. Heureusement, les Hamatora, Birthday, Ratio ainsi que Three sont présent sur les lieux. Tous ensemble, ils vont tenter de résoudre cette mystérieuse affaire impliquant à nouveau un Détenteur tardif...