S01E33 — Le gang des loupiots

Synopsis

Rick et Gibson, les deux fils du maire de Groundhog City, se passionnent pour la vie trépidante de Billy the Kid. Aussi, lorsqu'ils rencontrent Lucky Luke et leur héros, en route pour le pénitencier, ils n'hésitent pas à aider Billy à s'évader. Pour Lucky Luke, la tâche s'annonce ardue. Non seulement il doit rattraper le gangster, mais en plus, il lui faudra ramener les deux garnements à la raison...