S02E03 — Les liens du sang

Synopsis

L'équipe est appelée suite à un braquage à main armée dans un pub, mais le braqueur s'avère être un vieil homme atteint d'Alzheimer. Il pense que le pub est en fait une banque. Viv et Spike interrogent Nora dans l'espoir de trouver une faille, mais le manque de résultats pousse Viv à demander l'aide du docteur Peep. Pendant ce temps, Tegan et Jonah interviennent lors du braquage à main armée d'un pub. Le suspect fait une crise cardiaque et Jonah suit les conseils d'un ambulancier, qui s'avère être un imposteur...