S01E04 — Des têtes vont tomber

Synopsis

Joe souffre des suites d'une soirée trop arrosée. Cela tombe mal car il doit dans la journée rencontrer de nouveaux clients sur le yacht d'Anderson. Alors que Spencer doit consulter un neurologue, il se retrouve à devoir gérer le dossier des négociations du contrat de Vernon, compliquées par l'attitude de Reggie. Accaparé, l'ancien footballeur néglige son rendez-vous chez le spécialiste. Quant à Charles, il est harcelé au téléphone par une femme très entreprenante..