S02E12 — Une longueur d'avance

Synopsis

Patterson parvient à déchiffrer un important tatouage que Sandstorm a souhaité effacer du corps de Jane. La piste mène à Kat Jarett, membre d'un gang de motards. En montrant sa photo à Roman, celui-ci se souvient lui avoir acheté des armes. Il se pourrait que le groupe soit toujours en lien avec Sandstorm. Pour retrouver Shepherd, Jane suggère à l'équipe que le jeune homme infiltre le groupe avec elle.