S02E05 — Mafia Blues

Synopsis

Jane demande à Shepherd l'identité de la femme médecin qui a pris soin d'elle après l'attaque d'Orion. Shepherd lui apprend qu'elle a été évacuée à bord d'un bateau. Jane dessine une bague ayant appartenu à cette femme et le remet à Patterson pour qu'elle détermine l’origine. Patterson décode un tatouage de Jane : une combinaison à base de jeu d'échecs indique l'heure et le lieu d'un rassemblement pour la réforme de l'immigration. De nombreux politiques y assisteront, dont le sénateur Quinn Donahue. Lors de son discours, ce dernier est blessé par un tireur qui a dissimulé son arme dans une fausse caméra de presse...