S04E02 — Sur les deux tableaux

Synopsis

Remi met au point son plan : localiser Shepherd et reconstruire une unité Sandstorm. Une opportunité se présente quand Rich et Patterson découvrent que la clé d'un tatouage était dans la sculpture qui ornait les bureaux du FBI depuis une quinzaine d'années. Remi découvre alors la planque d'une unité noire de la NSA et du FBI, prête à la recruter. Reade et Rich retrouvent la piste de Zapata à Paris, qui est devenu l'exécutrice de celle qui a pris la place de Hank Crawford.